Bilanss ja kasumiaruanne on finantsaruandluse alustalad, mille kaudu ettevõtted peegeldavad oma majanduslikku seisu ja tegevust. Eestis koostatud aruannete lugemine võib osutuda keeruliseks rahvusvahelistele partneritele, kes on harjunud ingliskeelse terminoloogiaga.
- Vaata ka: Bilanss eesti ja inglise keeles
Selleks, et aidata paremini mõista ja tõlkida nende aruannete põhimõisteid, toome välja peamised kasumiaruande read koos vastavate ingliskeelsete tõlgetega. Loodame, et see abistab nii raamatupidajaid kui ka ettevõtete juhte tõhusamas suhtluses ja analüüsis.
Väljavõte raamatupidamise seadusest
§ 18. Bilanss ja kasumiaruanne
(34) Käesoleva seaduse § 141 lõikes 6 nimetatud raamatupidamiskohustuslane, kes lähtub käesoleva seaduse lisas 1 esitatud bilansiskeemist ja lisas 2 esitatud ühest kasumiaruande skeemist, võib: 1 ) esitada bilansikirjete alaliigendusi bilansi asemel lisades; |
§ 18. Balance sheet and income statement
(34) An accounting entity specified in subsection 6 of 141 of this Act which follows the balance sheet layout provided in Annex 1 to this Act and the income statement layout provided in Annex 2 may: 1) submit subdivisions of the balance sheet items in the notes instead of the balance sheet; |
Mõisted eesti ja inglise keeles
See lugu on PRO tellijatele.
Logi sisse või vormista tellimus:
- Ligipääs PRO portaalidele (RMP, Äri, DigiPro, Rikas ja E-kaubandus).
- Üle 2000 raamatupidaja tööks vajaliku jooksvalt ajakohastatud tööriista, juhendi ja nõuande (sealhulgas üle 50 abitabeli).
- RMP toimetuse korraldatud koolitustele soodustus vähemalt 25 eurot.
- Ligipääsu Geeniuse seitsme teemaportaali tasulisele sisule.
- Ajakirjade Autoleht, Autoleht Ekstra ja Digi artiklite lugemisõigust veebis.
- Ajakirja Digi paberväljaannet. Selle saamiseks saada palun oma aadress aadressile telli@geenius.ee. Paberajakirja saad tellida ainult Eesti aadressile.
Tellija andmed
Soovid maksta arvega, teha hulgitellimuse või otsid teistsugust tellimust? Kõik tellimisvõimalused leiad siit.